German Translator Job at Epic, Gresham, OR

WnNLVDFRajJHR1cvaGt0YSt0WEpZVVNkQXc9PQ==
  • Epic
  • Gresham, OR

Job Description

Please note that this position is based on our campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance.

As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of documentation, training materials, and software for a world leader in electronic medical records technology. Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance.

Translators are given a high degree of autonomy and independence, and are responsible for managing and executing important translation projects. You’ll be actively involved in our clinical, administrative and financial products and work closely with our implementation, technical support and sales teams to produce innovative software for German-speaking healthcare organizations.

Salary will be based on qualifications, and a thorough benefits package provided.

Live affordably in a city known for its rising tech talent.

Epic is located just outside Madison, Wisconsin, the second fastest growing market for tech talent in the United States and home to the state capital and the University of Wisconsin. Madison, a city surrounded by water, has received accolades for being the greenest city in America (NerdWallet), the best city for renters (SmartAsset), the fittest city in America (Fitbit), and the third best metro in the US for young professionals (Forbes Advisor).

More than just important work .

Our uniquely themed campus was designed to heighten your ability to get stuff done in your office, a conference room, or by the fireplace in a comfy chair. All meals are restaurant-quality but cost only a few dollars, and they’re prepared by a team comprised of kitchen talent from restaurants around the country. And, after five years here, you’ll earn a four-week sabbatical anywhere in the world. Staff have kayaked in Patagonia, attended a Beyoncé concert in Ireland, built a library in Tanzania, and run a marathon in Antarctica.

We offer comprehensive benefits to keep you healthy and happy as you grow in your life and career, and your merit-based compensation will reflect the impact your work has on the company and our customers. You'll also be eligible for annual raises and bonuses, as well as stock grants, which give you an even greater stake in the success of Epic and our customers. Healthcare is global, and building the best ideas from around the world into Epic software is a point of pride. As an Equal Opportunity Employer, we know that inclusive teams design software that supports the delivery of quality care for all patients, so diversity, equity, and inclusion are written into our principles. Please see our full non-discrimination statement at

  • Relocation to Madison, WI area (reimbursed)
  • Excellent knowledge of German and English, both written and spoken
  • Experience translating from American English into German strongly preferred
  • Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style
  • Knowledge of Epic software is not required, we will train you!
  • COVID-19 vaccination
  • Eligible to work in the United States without visa sponsorship

Job Tags

Full time, Work at office, Relocation, Visa sponsorship, Relocation package

Similar Jobs

Breckenridge Ski Resort

Administrative Assistant Specialist Job at Breckenridge Ski Resort

 ...and mountain shuttles ~401(k) Retirement Plan~ Employee Assistance Program ~ Excellent training and professional development...  ...Accident plans Job Summary: The Guest Services and Sales Administrative Specialist reports directly to the Senior Manager of Guest... 

Daylight Transport

Inbound Dock Worker - Part-Time Job at Daylight Transport

 ...will be 6am working 8-10 hours that day. SUMMARY: This position is responsible for the successful movement of freight across the dock. As part of this movement, the dockworker is to adhere to all dock safety regulations regarding the movement of freight with... 

VDart Inc

Real-Time 3D Technical Artist Job at VDart Inc

 ...Role: Real-Time 3D Technical Artist Location: Hoboken, NJ Duration: Contract Responsibilities: Shipped real-time 3D in the browser with Three.js / WebGL. We need production work that runs in a browser - not offline renders, not Unity/Unreal-only experience... 

The Goddard School Parsippany

Director of Education Job at The Goddard School Parsippany

 ...franchisee.This is a salaried position. A Directors salary is based on the Schools locale, tuition rates and the candidates education/experience.General QualificationsA Director must meet the qualifications of his/her state and those set forth in the National... 

Diversified Transfer and Storage, Inc.

Class A Class A CDL Team Drivers Job Job at Diversified Transfer and Storage, Inc.

Class A Class A CDL Team Drivers JobExciting opportunities await in Aurora, CO, with DTS, for Class A CDL Teams Drivers. We prioritize...  ...Bonus Paid Weekly!Monthly Revenue Incentive BonusYear End Truck Profitability BonusUnloading and Loading, Driver Assist Pay...